Workers wearing hazmat suits have been spotted burying caskets in a mass grave on New York’s Hart Island as the number of burials quadruples amid the coronavirus pandemic and the city’s death roll rises to more than 4,200.