Why should they call police for her? When last did having HIV become a crime against humanity? The guy is married and went ahead to have sex with another woman unprotected.

Before you say the Lady is wicked for infecting the guy, there is a possibility that she was ignorant about her status then. It could be that the guy got infected even before she could conduct a test and was actually waiting for the right time to spill the beans.